diff --git a/src/locales/en-US.ts b/src/locales/en-US.ts
index 357b5ec..2d6f7bc 100644
--- a/src/locales/en-US.ts
+++ b/src/locales/en-US.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export default {
     unauthorizedTips: 'Unauthorized, please verify first.',
   },
   chat: {
+    newChatButton: 'New Chat',
     placeholder: 'Ask me anything...(Shift + Enter = line break)',
     placeholderMobile: 'Ask me anything...',
     copy: 'Copy',
@@ -70,6 +71,7 @@ export default {
     balance: 'API Balance',
   },
   store: {
+    siderButton: 'Prompt Store',
     local: 'Local',
     online: 'Online',
     title: 'Title',
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index d2ebd00..7eac3d6 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export default {
     unauthorizedTips: '未经授权，请先进行验证。',
   },
   chat: {
+    newChatButton: '新建聊天',
     placeholder: '来说点什么吧...（Shift + Enter = 换行）',
     placeholderMobile: '来说点什么...',
     copy: '复制',
@@ -70,6 +71,7 @@ export default {
     balance: 'API余额',
   },
   store: {
+    siderButton: '提示词商店',
     local: '本地',
     online: '在线',
     title: '标题',
diff --git a/src/locales/zh-TW.ts b/src/locales/zh-TW.ts
index 68f4b27..4ae0bff 100644
--- a/src/locales/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/zh-TW.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export default {
     unauthorizedTips: '未經授權，請先進行驗證。',
   },
   chat: {
+    newChatButton: '新建對話',
     placeholder: '來說點什麼...（Shift + Enter = 換行）',
     placeholderMobile: '來說點什麼...',
     copy: '複製',
@@ -70,6 +71,7 @@ export default {
     balance: 'API余額',
   },
   store: {
+    siderButton: '提示詞商店',
     local: '本機',
     online: '線上',
     title: '標題',
diff --git a/src/views/chat/layout/sider/index.vue b/src/views/chat/layout/sider/index.vue
index 2792301..5ea203a 100644
--- a/src/views/chat/layout/sider/index.vue
+++ b/src/views/chat/layout/sider/index.vue
@@ -73,7 +73,7 @@ watch(
       <main class="flex flex-col flex-1 min-h-0">
         <div class="p-4">
           <NButton dashed block @click="handleAdd">
-            New chat
+            {{ $t('chat.newChatButton') }}
           </NButton>
         </div>
         <div class="flex-1 min-h-0 pb-4 overflow-hidden">
@@ -81,7 +81,7 @@ watch(
         </div>
         <div class="p-4">
           <NButton block @click="show = true">
-            Prompt Store
+            {{ $t('store.siderButton') }}
           </NButton>
         </div>
       </main>